Articles

Fillon në përfaqësinë Hagë lëshimi i dy dokumentave të tjerë , nëpërmjet platformës SHKO

Albanian

Te nderuar qytetarë,
Në kuadrin e lehtësimit të procedurave për  pajisjen e qytetarëve  me dokumenta të ndryshme  në përfaqësitë shqiptare jashtë vendit, tashmë është e mundur që në përfaqësinë Hagë të aplikoni dhe të merrni edhe dy shërbime/vërtetime të tjera, si më poshtë:

At the Art Gallery of the Albanian Embassy in The Hague was inaugurated the exhibition of Mr. Jon Kraja

English

On June 15, 2018, at the Art Gallery of the Albanian Embassy in The Hague was inaugurated the exhibition of the well-known Albanian artist, Jon Kraja, titled "This is the End".
At the inauguration took part representatives of the diplomatic corps accredited in The Hague, representatives of the field of politics and art of the Netherlands, benevolent of our country and representatives of the Diaspora as well as, Albanian students in the Netherlands.
The exhibition will stand by September 15, 2018, you are welcome to visit!

Embassy of Albania in cooperation with Austrian Embassy organized a classical music concert

English

On 5 of June, the Embassy of Albania in The Hague, in cooperation with the Austrian Embassy, organized a classical music concert honoring the year of Austria-Albania culture.
In the concert performed the well-known Albanian pianist residing in the Netherlands, Mirsa Adami and Austrian artist Katharina Gross, in the violoncello.
In this event was attended by accredited ambassadors in The Hague, various actors in the field of politics and art of the Netherlands, representatives of the Austrian and Albanian Diaspora.

The course for young diplomats by Cligendael Institute was concluded

English

The course for young diplomats offered by the Dutch Institute for International Studies “Clingendael” was concluded. This year marked the participation of 5 Albanian junior diplomats from MEFA. The graduation ceremony was attended by the Ambassadors of Albania, Montenegro, Macedonia and Serbia. At the opening of the ceremony, Ambassador Sakiqi gave a brief speech on the importance of regional cooperation between the Balkan countries, as well as deepening the relationship between the newly graduates.

Ceremonia e perfundimit te kursit per diplomatet e rinj ne Institutin Clingendael

Albanian

Kursi i diplomacisë për diplomatët e rinj, pranë Institutit hollandez për studime ndërkombëtare “Clingendael” u mbyll ne Hage. Këtë vit ishin pjesëmarrës 5 diplomatë të rinj nga Ministria per Europen dhe Punet e Jashtme te Shqiperise. Në ceremoninë e diplomimit ishin të ftuar Ambasadorët e Shqipërisë, Malit të Zi, Maqedonisë dhe Serbisë. Në hapje të ceremonisë, Ambasadorja Sakiqi mbajti një fjalim të shkurtër mbi rëndësinë e bashkëpunimit rajonal mes vendeve të Ballkanit, ashtu si dhe thellimin e kontakteve midis diplomatëve që ndoqën kursin.

Ermonela Jaho performed to the opera ' Les Contes d'Hoffmann' to the Netherlands National Opera

English

Along with many representatives of the Albanian Diaspora in the Netherlands, we attended to the Netherlands National Opera the premiere of an opéra fantastique by Jacques Offenbach “The Tales of Hoffmann”.
The well-known Albanian artist Ermonela Jaho performed excellently in Antonia’s role.
The show will continue until July 2, 2018.

Ne galerine e artit te Ambasades Hage perurohet ekspozita e artistit Jon Kraja

Albanian

Në datë 15 Qershor 2018 në Galerinë e Artit të Ambasadës Shqiptare në Hagë u përurua ekspozita e artistit  të mirënjohur shqiptar , Jon Kraja, titulluar " This is the End".
Në përurim morën pjesë përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Hagë, përfaqësues nga fusha e politikës dhe artit të Hollandës, dashamirës të vendit tonë dhe përfaqësuesit e diasporës e studentëve shqiptarë në Hollandë.
Ekspozita do të qëndrojë e celur deri në datën15 shtator 2018, jeni të mirëpritur për ta vizituar!

Koncerti me muzike klasike ne kuadrin e vitit te kultures Austri_Shqiperi

Albanian

Në datën 5 qershor, Ambasada Shqiptare Hagë, në bashkëpunim me Ambasadën e Austrisë, në kuadrin e vitit të kulturës Austri-Shqipëri, organizoi një koncert me muzikë klasike . 
Në koncert performuan pianistja e mirënjohur shqiptare me banim në Hollandë, Mirsa Adami dhe artistja austriake Katharina Gross, në cello. 
Në event merrnin pjesë ambasadorë të akredituar në Hagë, aktorë të ndryshëm të fushës së politikës dhe artit të Hollandës, përfaqësues të diasporës austriake dhe shqiptare.

During the visit to The Hague, the Minister of Justice, Etilda Gjonaj, was received at a special meeting by the President of EUROJUST, Ladislav Hamran

English

During the visit to The Hague, the Minister of Justice, Etilda Gjonaj, was received at a special meeting by the President of EUROJUST, Ladislav Hamran, with whom he discussed the approval in principle of the Cooperation Agreement between the Republic of Albania and Eurojust, as well as the further strengthening of the cooperation so far.

Pages

Postal Address

Embasy of Albania
Hoge Nieuwstraat 22, 2514 EL The Hague ,
2518 BD The Hague

Tel / Fax

Tel. +31 70 427 2101
Fax. +31 70 427 2083

E-MAIL

embassy.hague@mfa.gov.al
embalba@xs4all.nl

OPENING TIMES

Monday to Friday
09:30 - 16:30