CONVERSIONE PATENTE

   Conversione della Patente Albanese in Italiana

Presso il Consolato è possibile effettuare solo la traduzione delle patenti di guida in formato card. Dal 15/08/2009 si può chiedere presso i rispettivi uffici di motorizzazione civile di residenza di convertire la patente albanese in italiana. La conversione può essere effettuata solo per i cittadini albanesi che hanno conseguito la patente prima della residenza in Italia.

In riferimento alla Circolare del Ministero dei Trasporti Italiano del 29/10/2009, si osserva quanto segue:

Per le patenti di formato Cartaceo

Il certificato di autenticità (include anche la traduzione) sarà obbligatorio solo per le patenti in forma cartacea. Questo certificato non può essere rilasciato dal Consolato, ma solo dal Ministero dei Trasporti Albanese, dopodiché  deve essere legalizzato con il timbro "APOSTILLE" dal Ministero degli Affari Esteri in Albania.

Per le patenti di formato Card

non verrà più richiesto il Certificato di autenticità, con eccezione per i casi di notevoli dubbi sull’autenticità della patente, ma sarà necessario solo la traduzione. La verifica sull’autenticità delle patenti di guida albanesi potrà effettuarsi dagli uffici della Motorizzazione Civile ricorrendo all’Attestato di Validità previsto dall’accordo.

NotaI cittadini che hanno superato 4 anni di residenza in Italia devono sostenere un esame di revisione a secondo le indicazioni degli uffici di Motorizzazione Civile.

Indirizzo

Via San Martino 10,
20122 Milano

Tel / Fax

Tel.+ 39 02 8051265
Urgenza 14:00-20:00
Tel.+39 391 7373551

E-MAIL

consulate.milan@mfa.gov.al

Apertura ufficiale

Lunedi- Venerdi
09:00 - 14:00