Les aventures de Tintin pour la première fois en langue albanaise

Les aventures du personnage de la bande dessinée francophone Tintin sont traduites et publiées pour la première fois en langue albanaise. Les éditions « Bénart » ont annoncé la parution de l’album « Le Sceptre d’Ottokar » traduit en albanais par Evelyne Noygues et Arben Selimi
 
Avec cette première traduction et publication en langue albanaise de « Skeptri i Otocarit », le sympathique reporter de Hergé fait son entrée dans le monde albanophone tout semble à la fois familier et inédit!
 
Les aventures de Tintin dans cet album se déroulent dans un pays imaginaire. Imaginaire oui, mais pas tant que ça ! Tous les éléments sont réunis pour faire penser à un pays balkanique… Et pourquoi pas au « pays des aigles » ? Aussi certains personnages, lieux, costumes rappellent-ils l’Albanie de la fin des années 1930 ! 
 
La parution de cet album contribuera aussi au développement de la bande dessinée, genre peu connu en Albanie
 

ADRESSE

Ambassade d'Albanie
57, avenue Marceau 75116
Paris, France

TEL / FAX

Tel. +33 1 47 23 31 00
Fax. +33 1 47 23 59 85

Cas d'Urgence

+33 1 47 23 31 51
Appelez seulement en cas d'urgence. L'usage abusif est puni par la loi

E-MAIL

Chancellerie:
embassy.paris@mfa.gov.al

Consulat:
consulate.paris@mfa.gov.al

Affaires de police/sécurité:
officer.paris@mfa.gov.al

SERVICE CONSULAIRE

Lundi, mardi et mercredi
10h00 - 13h00
* Le service consulaire sera fermé les jours fériés albanais:
1 jan 2022, 2 jan 2022,
14 mar 2022, 22 mar 2022
18 avr 2022, 25 avr 2022,
2 mai 2022, 3 mai 2022,
5 sep 2022, 28 nov 2022,
29 nov 2022, 28 déc 2022